Obywatel Szkocji swoją złość wyładował na zabytkowych drzwiach sali balowej, a następnie na przybyłych na interwencję policjantach, niszcząc im przy okazji drogi sprzęt. Za popełnione przestępstwa odpowie teraz przed sądem. A w zamku muszą reperować drzwi.