Mieli pracowity sierpień. 19-letnia siostra i 20 letni brat mają na koncie m.in. kradzież rozbójniczą, serię włamań i usiłowania kradzieży pieniędzy. Para trafiła do aresztu.