Trutnov: …město Draka

Královské věnné město leží v údolí horské řeky Úpy a na přilehlých návrších, v zalesněném podhůří Krkonoš, na dosah od Adršpašských skal, v oblasti bohaté na přírodní krásy i historické zajímavosti.

V centru musíte projít městskou památkovou zónu s unikátním podloubím a také se seznámit s patronem města, bájným Drakem, kterého potkáte na mnoha místech a v mnoha podobách. Nejvíc se dozvíte v Galerii Draka.

V těsné blízkosti města je pevnost Stachelberg a další prvky betonového opevnění ČSR z roku 1938. Nejenom sama tvrz stojí za návštěvu. Celý okolní areál je upravený tak, aby návštěvník snadno pochopil, jak důmyslná hráz to měla být.

Na druhém konci města, v kouzelném prostředí Čížkových kamenů mají své eldorádo jezdci na horských kolech. Trutnov Trails svými jednosměrnými MTB stezkami uspokojí začátečníky i experty.

V Tkalcovně s muzejní expozicí na vlastní ruce vyzkoušíte, jak se zpracovával len a jak se tkalo na stavu. Ve zdejší výtvarné dílně si vyrobíte suvenýr, který vám bude Trutnov připomínat.

Polský ekvivalent: Miasto smoka z górami na…


I. ŚWIDNICE MĚSTO V NĚMŽ STOJÍ ZA TO ŽÍT A PRACOVAT
Polský ekvivalent: Świdnica: warto tu mieszkać i pracować

II. Musíme se držet pohromadě
Polský ekvivalent: Musimy trzymać się razem

III. Podporujeme místní podnikatele
Polský ekvivalent: Wspieramy lokalny biznes

IV. Vstoupíte a dozvíte se vše
Polský ekvivalent:Wchodzisz i wiesz wszystko

Fot. zapůjčeno (MěÚ Trutnov)