Za leśnikami i policjantami kolejna akcja z cyklu „Cross&Quad”. Ci, którzy chodzą po górach, zauważyli, że w sobotę czy niedzielę trudno tam się nie natknąć na kilkanaście rozpędzonych i ryczących na całą okolicę motocykli i quadów - ich użytkownicy za nic mają sobie bezpieczeństwo innych ludzi czy ochronę przyrody.