Szczawienko: Czytelnik pyta o historię tego domu (FOTO)

Otrzymaliśmy od Czytelnika z Niemiec następujące pytania:

Sehr geehrte Damen und Herren

bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nicht auf polnisch schreiben kann. In Ihrem Artikel vom 19. 12. 2022 11:09 Uhr zeigen Sie auch ein Foto von dem Haus Nr. 108 in Rekonstruktion. Wer weiß etwas über die Geschichte dieses Hauses? Wann wurde es gebaut, wer war der erste Besitzer? War es früher Nr. 34 Waldenburger Straße in Nieder Salzbrunn? Befand sich in Erdgeschoss die Drogerie von Herrn Goetz Freytag und später die Zentral-Drogerie? Gibt es Fotos von diesem Haus aus der Zeit vor 1970 oder vor dem Krieg?

Ich bedanke mich für eine Antwort

Johann Arthur




Tłumaczenie:

Szanowni Państwo,

przepraszam, że nie mogę do Państwa pisać po polsku. W Państwa artykule z 19 grudnia 2022, 11:09, pokazują Państwo także zdjęcie renowacji domu nr 108. (Zdjęcie załączone do maila). Czy ktoś wie coś na temat historii tego domu? Kiedy powstał, kto był pierwszym właścicielem? Czy wcześniej był to numer 34 Waldenburger Straße w Nieder Salzbrunn? Czy na parterze znajdowała się drogeria pana Goetza Freytaga, a później apteka centralna? Czy są jakieś zdjęcia tego domu sprzed 1970 roku lub sprzed wojny?

Dziękuję za odpowiedź

Johann Arthur



Ponieważ sami nie znamy historii tego właśnie budynku z charakterystyczną wieżyczką przywodzącą na myśl pagodę, jak w poprzednich przypadkach pytamy naszych Czytelników. Za czasów PRL-u był tam sklep z artykułami chemicznymi, obecnie jest sklep z częściami i artykułami motoryzacyjnymi. Budynek był zimą w trakcie remontu dachu, obecnie jest już po termomodernizacji dachu, rozebraniu i odbudowie kominów oraz wymianie poszycia (polska-org.pl).




Nasi Czytelnicy pytali też o:
Wałbrzych: Czytelnik poszukuje informacji o dawnym architekcie
Stary Zdrój: nasza Czytelniczka poszukuje swojej rodziny! (AKTUALIZACJA)

Inne poszukiwania:
Dorastali w Wałbrzychu, spotkali się po 60 latach!
Wałbrzych: Przyjaciel z dzieciństwa odnaleziony!
Wałbrzych: Wrócił po latach i szuka przyjaciela z dzieciństwa [FILM + FOTO]


Opr. i foto: Magdalena Sakowska